Translate

martes, 7 de julio de 2020

Por las víctimas del COVID-19

   Hola a todos:
   El 6 de julio se hizo en Madrid el funeral de Estado por todas las víctimas de la pandemia.
   Como pueblo de Dios y, recordando la obra de misericordia de orar por los vivos y los muertos, unámonos a esta oración y petición por todos ellos con el Orfeón Pamplonés:

   -  por los difuntos: con el Padrenuestro del compositor navarro Lorenzo Ondarra:

   -  así como por todos los que le hacen frente desde sus trabajos y/o responsabilidades (siendo el mejor ejemplo los sanitarios) con el
       + Agur Jaunak con armonización de Pascual Elizalde
   Aquí tenéis el texto y la traducción:
Agur, jaunak,
jaunak, agur,
agur t´erdi.

Danak Jainkoak eiñak gire,
zuek eta bai gu ere.

Agur, jaunak,
jaunak, agur,
hemen gire

Saludos, señores,
señores, saludos
Saludos 'y medio'

Todos somos creación de Dios,
tú y nosotros también.

Saludos, señores,
señores, saludos,
aquí estamos.


        + y Alma llanera de Pedro Elías Gutiérrez

Por todos ellos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario