Translate

miércoles, 19 de junio de 2013

Addio del passato (6º)

Hola chicos:
En 6º  hemos terminado el tema de los profetas de Israel viendo el aria de La Traviata  donde Violeta reconoce sus pecados y cómo por ellos se ha alejado de su verdadero amor. Su arrepentimiento sincero nos recuerda a Israel con su traición al amor puro que Yahvé le ofrecía pero que Él nunca desesperó en recuperar.

                                      

   El texto original en italiano es el siguiente:
   Addio, del passato bei sogni ridenti,
   Le rose del volto già son pallenti;
   L'amore d'Alfredo pur esso mi manca,
   Conforto, sostegno dell'anima stanca
   Ah, della traviata sorridi al desio;
   A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio,
   Or tutto finì.
   Le gioie, i dolori tra poco avran fine,
   La tomba ai mortali di tutto è confine!
   Non lagrima o fiore avrà la mia fossa,
   Non croce col nome che copra quest'ossa!
   Ah, della traviata sorridi al desio;
   A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio,
   Or tutto finì.



No hay comentarios:

Publicar un comentario